11.6.2005   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 143/23

Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Luleå tingsrätt (Svezia), con ordinanza 21 marzo 2005 nel procedimento Pubblico Ministero contro Percy Mickelsson e Joakim Roos

(Causa C-142/05)

(2005/C 143/33)

Lingua processuale: lo svedese

Con ordinanza 21 marzo 2005, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il 24 marzo 2005, nel procedimento Pubblico Ministero contro Percy Mickelsson e Joakim Roos, il Luleå tingsrätt, ha sottoposto alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali:

1)

a)

Se gli artt. 28-30 del Trattato CE ostino a delle disposizioni nazionali che vietano l'impiego di moto d'acqua in luoghi diversi da corridoi pubblici di navigazione o acque per le quali le autorità locali abbiano emanato disposizioni di autorizzazione, come prevede il regolamento svedese sulle moto d'acqua.

b)

In caso contrario, se gli artt. 28-30 del Trattato CE ostino a che uno Stato membro applichi disposizioni di questo tipo in modo tale che l'impiego delle moto d'acqua sia vietato anche in acque che non sono ancora state oggetto di esame da parte delle autorità locali in merito all'opportunità o meno di emanare disposizioni di autorizzazione per la zona.

2)

Se la direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2003/44/CE (1), che modifica la direttiva 94/25/CE sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri riguardanti le imbarcazioni da diporto, osti a normative nazionali che vietano l'impiego di moto d'acqua nel modo sopra descritto.

(1)  Direttiva del 16 giugno 2003 (GU L 214, 26.8.2003, pag. 18).