SENTENZA DELLA CORTE

(Prima Sezione)

13 gennaio 2005

nella causa C-181/03 P: Albert Tardone contro Commissione delle Comunità europee (1)

(Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Ex dipendente - Domanda di pensione d'invalidità - Condizioni per la concessione)

(2005/C 69/01)

Lingua processuale: il francese

Nella causa C-181/03 P, avente ad oggetto un ricorso d'impugnazione a norma dell'art. 56 dello statuto della Corte di giustizia, proposto il 25 aprile 2003, Albert Nardone, ex dipendente della Commissione delle Comunità europee, residente in Piétrain (Belgio) (avvocato: sig. I. Kletzlen), procedimento in cui l'altra parte è: Commissione delle Comunità europee (agente: sig. J. Currall), la Corte (Prima Sezione), composta dai sigg. P. Jann, presidente di sezione, A. Rosas, dalla sig.ra R. Silva de Lapuerta (relatore) e dai sigg. S. von Bahr e K. Schiemann, giudici, avvocato generale: sig. L.M. Poiares Maduro, cancelliere: sig.ra M.-F. Contet, amministratore principale, ha pronunciato il 13 gennaio 2005 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:

(1)  GU C 158 del 5.7.2003.