SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO

14 ottobre 2004

nella causa T-390/02, Antonio Cagnato contro Corte di giustizia delle Comunità europee (1)

(Dipendenti - Ricorso per risarcimento danni - Ricevibilità - Esposizione all'amianto - Malattia professionale - Danno)

(2004/C 314/46)

Lingua processuale: il francese

Nella causa T-390/02, Antonio Cagnato, dipendente della Corte di giustizia delle Comunità europee, residente a Dippach-Gare (Lussemburgo), rappresentato dagli avv.ti J. Iturriagagoitia Bassas e K. Delvolvé, contro Corte di giustizia delle Comunità europee (agente: sig. M. Schauss, con domicilio eletto in Lussemburgo), avente ad oggetto una domanda di risarcimento dei danni fisici, morali, professionali e finanziari assertivamente subiti dal ricorrente, il Tribunale (Quarta Sezione), composto dal sig. H. Legal, presidente, dalla sig.ra V. Tiili e dal sig. M. Vilaras, giudici, cancelliere: sig. J. Palacio González, amministratore principale, ha pronunciato il 14 ottobre 2004 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:

1)	Il ricorso è respinto.

2)	ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese.

---

(1)   GU C 44 del 22.2.2003.