|
20.11.2004 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 284/17 |
ORDINANZA DEL TRIBUNALE
10 maggio 2004
nella causa T-391/02, Bundesverband der Nahrungsmittel- und Speiseresteverwertung eV, Josef Kloh contro Parlamento europeo e Consiglio dell'Unione europea (1)
(«Ricorso di annullamento - Regolamento (CE) n. 1774/2002 - Norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umano - Irriceviblità manifesta»)
(2004/C 284/36)
Lingua processuale: il tedesco
Nella causa T-391/02, Bundesverband der Nahrungsmittel- und Speiseresteverwertung eV, con sede in Bochum (Germania), Josef Kloh, residente a Eichenried (Germania), rappresentati dagli avv.ti R. Steiling e S. von Zimmermann-Wienhues, contro Parlamento europeo (agenti: sigg. H. Duintjer Tebbens e U. Rösslein, con domicilio eletto in Lussemburgo) e Consiglio dell'Unione europea (agenti: sigg. J.-P. Hix e F. Ruggeri Laderchi), sostenuti da: Commissione delle Comunità europee (agente: sig. G. Braun, con domicilio eletto in Lussemburgo), avente ad oggetto una domanda di annullamento parziale del regolamento (CE) del Parlamento e del Consiglio 3 ottobre 2002, n. 1774, recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umano (GU L 273, p. 1), il Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Seconda Sezione), composto dai sigg. J. Pirrung, presidente, A.W.H. Meij e N.J. Forwood, giudici, cancelliere: sig. H. Jung, ha emesso il 10 maggio 2004 un'ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:
|
1) |
Il ricorso è manifestamente irricevibile. |
|
2) |
Non occorre statuire sulle istanze di intervento della Landwirtschaftskammer Vorarlberg e dei sigg. Wohlgenannt e Taferner. |
|
3) |
I ricorrenti sopporteranno le proprie spese nonché quelle sostenute dal Parlamento europeo e dal Consiglio. |
|
4) |
La Commissione sopporterà le proprie spese. |
|
5) |
La Landwirtschaftskammer Vorarlberg nonché i sigg. Wohlgenannt e Taferner, che hanno presentato un'istanza d'intervento, sopporteranno le proprie spese. |