Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof, con ordinanza 14 luglio 2004, nella causa Centro di Musicologia Walter Stauffer contro Finanzamt München für Köperschaften

(Causa C-386/04)

(2004/C 262/47)

Con ordinanza 14 luglio 2004, pervenuta nella cancelleria della Corte l'8 settembre 2004, nella causa Centro di Musicologia Walter Stauffer contro Finanzamt München für Köperschaften, il Bundesfinanzhof ha sottoposto alla Corte di giustizia delle Comunità europee la seguente questione pregiudiziale.

Se vi sia violazione del combinato disposto degli artt. 52 e 58 del Trattato CE, nonché del combinato disposto degli artt. 59, 66 e 58 del Trattato CE, come pure dell'art. 73 B del Trattato CE, qualora una fondazione di diritto privato riconosciuta di pubblica utilità, avente sede in un altro Stato membro e soggetta, in territorio tedesco, ad un obbligo fiscale limitato a redditi da locazione, non venga esentata dall'imposta sulle società, diversamente da una fondazione di pubblica utilità che abbia corrispondenti entrate e sia fiscalmente residente, a tutti gli effetti, in territorio tedesco.