INTERROGAZIONE SCRITTA P-1172/03

di Rolf Linkohr (PSE) alla Commissione

(25 marzo 2003)

Oggetto: Consulenza per i cittadini UE negli Stati membri

Per dare alle cittadine e ai cittadini la possibilità di una consulenza in questioni concrete di diritto europeo, l'UE ha costituito la cosiddetta rete Eurojus (con uffici di consulenza per i cittadini nei singoli Stati membri). Tale iniziativa è stata accolta in modo molto positivo. Negli opuscoli informativi dell'Unione europea si fa esplicitamente riferimento agli uffici di consulenza per i cittadini. Malgrado tale bilancio positivo, in alcuni Stati membri taluni uffici non sono stati occupati o come in Germania sono stati chiusi ancora una volta per un periodo di parecchi mesi in considerazione di difficoltà di ordine tecnico-amministrativa in seno alla Commissione. Ciò ha già causato molto malumore fra le cittadine e i cittadini.

1. Conferma la Commissione tale situazione?

2. In caso affermativo, come spiega tali difficoltà amministrative interne?

3. Che cosa intende fare la Commissione per garantire in futuro in forma duratura tale servizio, finalmente reso noto all'opinione pubblica?

Risposta data dal sig. Prodi a nome della Commissione

(23 maggio 2003)

Nell'ambito della comunicazione della Commissione del 27 giugno 2001 relativa alla nuova strategia d'informazione e comunicazione(1), la Commissione ha già firmato nove contratti con corrispondenti giuridici Eurojus negli Stati Membri. La scadenza di tali contratti è prevista nel 2007. I bandi relativi alle procedure di aggiudicazione degli altri cinque appalti Eurojus sono stati pubblicati nella Gazzetta ufficiale del 24 e 27 dicembre 2002. Di queste 5 procedure, quelle relative agli appalti per le rappresentanze di Londra e Parigi, sono già giunte a conclusione e i relativi contratti saranno firmati quanto prima.

Il contratto avente come oggetto il corrispondente Eurojus in Germania sarà firmato prossimamente, visto che i competenti servizi della Commissione hanno sciolto i dubbi di ordine giuridico relativi all'applicazione del nuovo regolamento finanziario(2) e del regolamento(3) recante le modalità d'applicazione del regolamento finanziario ai contratti in questione, che risultano da una procedura di aggiudicazione di appalti pubblici precedente all'entrata in vigore dei due regolamenti in questione.

(1) Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale, al Comitato delle regioni: un nuovo quadro di cooperazione per le attività di politica dell'informazione e della comunicazione nell'Unione europea.

(2) Regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee, GU L 248 del 16.9.2002.

(3) Regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 della Commissione, del 23 dicembre 2002, recante modalità d'esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee, GU L 357 del 31.12.2002.