INTERROGAZIONE SCRITTA P-0689/03

di Laura González Álvarez (GUE/NGL) alla Commissione

(3 marzo 2003)

Oggetto: Relazione sul piano idrologico nazionale spagnolo

Nel corso dell'ultima discussione sul piano idrologico nazionale spagnolo svoltasi in seno alla commissione per le petizioni del PE, il rappresentante della Commissione europea ci ha informato su due questioni importanti: la prossima riunione che la Commissione dovrebbe tenere con funzionari del governo spagnolo al fine di discutere le possibili incoerenze del piano idrologico nazionale per quanto riguarda il diritto comunitario, e lo studio dettagliato di cui è attualmente oggetto la relazione commissionata a un gruppo di scienziati dell'Università di Berkeley (California).

Può la Commissione far sapere se ha partecipato alla decisione di chiedere l'elaborazione di tale relazione nonché alla scelta degli esperti americani che l'hanno redatta? Sa che tali esperti avevano come cliente e persona di contatto il sig. Amalio Garrido, delegato del governo della regione di Murcia presso le autorità di Bruxelles?

In caso affermativo, sa la Commissione se durante il viaggio effettuato in Spagna lo scorso mese di giugno dagli esperti statunitensi, per conoscere sul terreno le varie opinioni esistenti, essi hanno avuto contatti con scienziati spagnoli le cui valutazioni sono contrarie al piano idrologico nazionale? È stata offerta agli esperti, durante detto viaggio, la possibilità di venire in contatto con rappresentanti della Fundación Nueva Cultura del Agua e della Plataforma para la Defensa del Ebro, nonché con altri rappresentanti delle associazioni interessate, che erano presenti alla riunione recentemente tenuta a Deltebre dalla delegazione della commissione per l'ambiente del Parlamento europeo?

Risposta comunedata dalla sig.ra Wallström in nome della Commissionealle interrogazioni scritte P-0638/03, P-0653/03 e P-0689/03

(24 marzo 2003)

Contrariamente a quanto indicato nella relazione, la Commissione non ha chiesto di formare un gruppo di esperti né di elaborare una relazione.

Esistono numerose dichiarazioni, opinioni, denunce e controdenunce circa il piano idrologico in generale e il proposto trasferimento dell'Ebro in particolare. La documentazione in materia è immensa. In contatto con i funzionari spagnoli e con altri interessati, la Commissione ha sollevato la possibilità di procedere a una valutazione indipendente per cercare di conciliare alcune

posizioni divergenti. Alla luce dell'esperienza in materia di trasferimenti tra bacini negli Stati Uniti e considerate le similarità esistenti tra parti del Sud-Est spagnolo e la zona occidentale degli Stati Uniti, si è pensato che degli esperti americani potessero apportare un contributo valido per risolvere alcuni aspetti cruciali del proposto trasferimento dell'Ebro.

La Commissione ha fornito i nomi di noti esperti statunitensi, senza entrare nel merito della decisione di costituire o meno un gruppo di esperti né della scelta di essi. La Commissione non ha avuto contatti diretti con gli esperti e non ha partecipato alle loro indagini pur ricevendo da essi informazioni periodiche al riguardo. La Commissione ha suggerito che gli esperti potessero accedere ad un'ampia selezione della documentazione sul proposto trasferimento dell'Ebro, tra cui non soltanto documenti ufficiali, ma anche rapporti di organizzazioni non governative, docenti universitari e altri soggetti che avevano espresso preoccupazioni circa il proposto trasferimento. La Commissione ha anche suggerito di dare ampia diffusione alla relazione.

L'idea di un'indagine indipendente è stata fortemente sostenuta da Amalio Garrido della regione di Murcia che, stando alle informazioni disponibili, espleta funzioni non retribuite di commissario per lo sviluppo sostenibile presso il governo regionale di Murcia. Amalio Garrido rappresenta anche un'impresa comunale di erogazione dell'acqua potabile nella regione di Murcia. Le informazioni e consulenze di cui sopra sono state trasmesse al signor Garrido. L'organizzazione preposta alla realizzazione dello studio era l'Università di Cartagena a Murcia.