INTERROGAZIONE SCRITTA E-0271/03

di Salvador Garriga Polledo (PPE-DE) alla Commissione

(6 febbraio 2003)

Oggetto: appplicazione della direttiva 85/337/CEE

La prevista realizzazione della variante della strada AS 25, all'altezza del villaggio di Arbón (frazione del comune di Villayón), proposta dal Consiglio per le infrastrutture e le politiche di assetto territoriale delle Asturie, avrebbe gravi effetti negativi tanto in termini territoriali quanto socioeconomici e ambientali. E' necessario migliorare la strada, ma in modo proporzionato per cui la semplice ristrutturazione della vecchia strada sembra essere la scelta più consigliabile.

La realizzazione di detta variante comporterebbe la divisione della Piana di Arbón, nonché la frammentazione della morfologia urbana del villaggio. Una conseguenza immediata di tale frammentazione, che andrebbe a discapito dell'economia della popolazione, sarebbe la diminuzione dell'attività agrituristica. Quest'area rappresenta infatti un magnifico esempio di organizzazione di uno spazio rurale tipico delle Asturie assolutamente da preservare.

La variante proposta si estenderebbe su una superficie coltivata importante per questa popolazione, fra cui si trovano i maggiori produttori di fave. Al contempo, tale variante costituirebbe una minaccia per la ricca fauna selvatica della valle in cui sorge il villaggio.

Considerato che la Commissione, nella sua risposta del 14 maggio 2002 all'interrogazione scritta del 2 aprile 2002, numero E-0884/02(1), riconoscva che il progetto ricadeva nell'ambito di applicazione della direttiva 85/337/CEE(2) e si impegnava a rivolgersi alle autorità competenti per chiedere informazioni in merito alla possibile applicazione della stessa, la Commissione europea potrebbe comunicare qual'è stato l'esito dell'intervento presso le autorità preposte, ovvero il governo delle Asturie?

(1) GU C 277 E del 14.11.2002, pag. 98.

(2) GU L 175 del 5.7.1985, pag. 40.

Risposta data dalla sig.ra Wallström a nome della Commissione

(10 aprile 2003)

Come indicato nella risposta all'interrogazione scritta E-0884/02 alla quale fa riferimento l'onorevole parlamentare(1), la Commissione si è rivolta alle autorità spagnole per chiedere le loro osservazioni sull'applicazione, nel caso di specie, della direttiva 85/337/CEE(2) del Consiglio, del 27 giugno 1985, concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati.

Le autorità spagnole hanno già risposto trasmettendo una relazione della Comunità autonoma delle Asturie, che è stata esaminata dalla Commissione.

Emerge da tale esame che il progetto della variante di Arbón sulla As-25 Navia-Villlayón, di circa 2,7 chilometri, è stato oggetto di una valutazione d'impatto ambientale. Lo studio d'impatto ambientale è stato sottoposto a consultazione pubblica per mezzo di un annuncio pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Asturie (Boletín Oficial del Principado de Asturias (B.O.P.A.)) del 14 settembre 2001. La dichiarazione d'impatto ambientale, adottata il 18 dicembre 2001 dall'organismo competente della Comunità autonoma delle Asturie (Consejería de Medio Ambiente), prevede una serie di condizioni ambientali e di misure correttive. Le autorità spagnole fanno presente che sono stati studiati tre percorsi alternativi e sottolineano che il progetto non incide su nessuno dei siti proposti ai fini dell'inclusione nella rete Natura 2000.

Ciò premesso, la Commissione non è in grado di individuare eventuali violazioni della normativa comunitaria in materia ambientale applicabile nel caso di specie.

(1) GU C 277 E del 14.11.2002.

(2) GU L 175 del 5.7.1985.