INTERROGAZIONE SCRITTA E-3631/02

di Bill Newton Dunn (ELDR) alla Commissione

(17 dicembre 2002)

Oggetto: Pagamento di ammende imposte dalla Corte di Giustizia europea

Pare che il Governo francese sia stato multato di un importo di 100 000 sterline al giorno per aver rifiutato di importare carne di manzo di perfetta qualità dal Regno Unito?

Indipendentemente dall'importo totale dovuto, intende la Commissione esercitare pressioni sul Governo francese affinché effettui il pagamento?

Risposta del sig. Byrne a nome della Commissione

(8 gennaio 2003)

La Francia ha adottato la normativa che innalza il limite del divieto di entrata e di commercializzazione della carne di manzo proveniente dal Regno Unito, in applicazione del sistema di esportazione basato sulle date, prima dei procedimenti avviati dalla Commissione e prima che intervenisse la sentenza della Corte di Giustizia con riferimento all'art. 228 del Trattato CE.

Dato che la Commissione, esaminata la normativa francese e considerati alcuni aspetti di applicazione pratica, ha considerato che la Francia avesse ottemperato agli obblighi derivanti dalla normativa comunitaria, la denuncia alla Corte è stata ritirata. La Commissione ha comunque mantenuto la sua richiesta per quanto riguarda i costi legali.

In data 5 dicembre 2002, il Presidente della Corte ha disposto la cancellazione della causa C-274/02 dal registro della Corte. Così come richiesto dalla Commissione, la Francia è stata invitata a sostenere le spese legali.

A tale riguardo, l'on. parlamentare è invitato inoltre a riferirsi alla risposta della Commissione fornita all'interrogazione E-2871/02(1).

(1) V. pag. 25.