INTERROGAZIONE SCRITTA E-2942/01

di Bart Staes (Verts/ALE) al Consiglio

(25 ottobre 2001)

Oggetto: Lunghezza delle procedure di liquidazione in relazione a incidenti (stradali) in Svizzera

In risposta all'interrogazione E-1080/01(1) il Consiglio comunica di non essere a conoscenza del contenuto dei colloqui che, secondo l'onorevole parlamentare, hanno avuto luogo tra la Presidenza e il Presidente della Svizzera il 16 febbraio scorso. L'iniziativa dell'allora Presidenza dell'UE andava inquadrata nella ricerca di una soluzione dei farraginosi contenziosi tra cittadini dell'Ue vittime di incidenti e compagnie di assicurazione svizzere, dato che la quarta direttiva sull'assicurazione degli autoveicoli non offre alcuna soluzione al riguardo.

Lacune nella legislazione svizzera offrono alle compagnie di assicurazione la possibilità di rinviare a lungo il risarcimento dei danni nel quadro della responsabilità civile. Questa fonte di insicurezza giuridica riguarda anche cittadini comunitari che sono vittime di incidenti stradali in Svizzera. Essi restano impelagati in una procedura giuridica senza alcuna prospettiva di indennizzo entro termini ragionevoli. Una di queste vittime è un cittadino della Confederazione belga, che da anni attende un indennizzo rapido, giusto ed equo.

Può il Consiglio comunicare il contenuto esaustivo dei colloqui svoltisi il 16 febbraio tra la Presidenza dell'UE e il Presidente della Confederazione elvetica in merito ad una procedura di risarcimento rapido, giusto ed equo per i cittadini dell'UE vittime di incidenti stradali in Svizzera? In caso negativo, per quale motivo il Consiglio rifiuta di comunicare il contenuto esaustivo di tali colloqui?

(1) GU C 364 E del 20.12.2001, pag. 41.

Risposta

(14 febbraio 2002)

Il Consiglio rinvia alla sua risposta all'interrogazione (E-1080/01) dell'Onorevole Parlamentare sullo stesso argomento, spiegando di non essere stato informato in merito a contatti sul tema in oggetto tra la Presidenza dell'UE e il Presidente della Svizzera nel febbraio scorso. In base a quanto il Consiglio ha potuto accertare, la questione non è stata discussa nel contesto menzionato dall'Onorevole Parlamentare.