INTERROGAZIONE SCRITTA P-1594/01

di Luckas Vander Taelen (Verts/ALE) alla Commissione

(21 maggio 2001)

Oggetto: Stazione Luxembourg a Bruxelles e libera circolazione dei servizi

Gli studi per la Gare du Luxembourg di Bruxelles, iscritti nel progetto degli edifici D4 e D5, place du Luxembourg, sono stati affidati dalla Société National des Chemins de Fer Belge (SNCB) alla Association Momentanée AEL-GROUP T-Tractabel. La SNCB è la committente dei lavori di ripristino della stazione, agisce in qualità di proprietaria ed è la richiedente di un certificato di riassetto urbano alla regione di Bruxelles Capitale Comune d'Ixelles concernente il ripristino della stessa (richiesta presentata il 28 aprile 1998).

La direttiva 92/50/CEE(1) del Consiglio, del 18 giugno 1992, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di servizi, dev'essere applicata da tutti gli enti aggiudicatori ai sensi della direttiva 71/305/CEE(2), evitando qualunque ostacolo alla libera circolazione dei servizi.

Può la Commissione verificare se la SNCB abbia indetto un bando di gara quanto ai servizi concernenti gli studi per la stazione Luxembourg nonché il suo ripristino, in conformità delle disposizioni della direttiva 92/50/CEE?

(1) GU L 209 del 24.7.1992, pag. 1.

(2) GU L 185 del 16.8.1971, pag. 5.

Risposta data dal Sig Bolkestein in nome della Commissione

(11 giugno 2001)

La Commissione sta effettuando presso lo Stato membro interessato un'inchiesta sui fatti evocati dall'Onorevole Parlamentare. Essa non mancherà di informarLo del risultato di tale inchiesta.