INTERROGAZIONE SCRITTA E-1566/01

di Pervenche Berès (PSE) alla Commissione

(29 maggio 2001)

Oggetto: Discriminazione fiscale connessa al luogo di stabilimento

È compatibile con il trattato che istituisce la Comunità europea il rifiuto, da parte dell'amministrazione di uno Stato membro dell'Unione europea, di concedere l'esenzione dalle tasse di successione prevista dal diritto nazionale a favore di organismi a vocazione scientifica, umanitaria o tecnica, ad un'istituzione di questo tipo che eserciti una missione similare in quel medesimo Stato ma che sia stabilita in un altro Stato membro dell'Unione?

Risposta del sig. Bolkestein a nome della Commissione

(5 luglio 2001)

La situazione descritta dall'onorevole parlamentare può considerarsi incompatibile con il trattato CE qualora il rifiuto comporti una situazione pregiudizievole per gli organismi che svolgono attività simili, a seconda del loro luogo di stabilimento.

Perché la Commissione possa valutare se si tratti o meno di violazione del Trattato CE, si dovrebbe esaminare la situazione evocata dall'onorevole parlamentare sulla scorta di elementi più completi.