INTERROGAZIONE SCRITTA E-0492/01

di Isidoro Sánchez García (ELDR) alla Commissione

(22 febbraio 2001)

Oggetto: Misure specifiche in materia di trasporti per le regioni ultraperiferiche

È necessario procedere ad una revisione degli orientamenti comunitari per lo sviluppo delle reti transeuropee di trasporto, al fine di integrare adeguatamente porti e aeroporti delle regioni ultraperiferiche in tali reti, conformemente

all'impegno assunto dalla Commissione nella sua relazione sull'applicazione dell'articolo 299, paragrafo 2, concernente le regioni ultraperiferiche e altre questioni connesse con i trasporti.

Può la Commissione far sapere quando pensa di elaborare una proposta che, nel quadro dell'attuazione della politica comune dei trasporti, preveda l'adozione di misure specifiche a favore di tali regioni?

Risposta data dalla sig.ra de Palacio a nome della Commissione

(20 aprile 2001)

Come indicato nella relazione della Commissione del 14 marzo 2000 sull'applicazione del paragrafo 2 dell'articolo 299 (ex articolo 227) del trattato CE, nel quadro delle differenti iniziative adottate in seno alla politica comune dei trasporti e delle reti transeuropee la Commissione, ove non sia già stato fatto, tiene debito conto delle problematiche legate alle regioni ultraperiferiche.

La Commissione si è pertanto attivata per meglio affrontare tali problematiche in occasione della modifica della decisione n. 1692/96/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 23 luglio 1996 sugli orientamenti comunitari per lo sviluppo della rete transeuropea dei trasporti(1), nella sua parte relativa ai porti marittimi e della navigazione interna nonché al progetto n. 8 dell'allegato III. Come già indicato nella risposta all'interrogazione scritta n. 297/01 dell'onorevole parlamentare, il testo di modifica è sul punto di essere adottato dal Parlamento europeo e dal Consiglio.

In base al progetto comune adottato dal comitato di conciliazione in data 28 febbraio 2001, potranno fare parte della rete tutti i porti situati nelle regioni insulari, periferiche ed ultraperiferiche che permettono l'interconnessione di tali regioni per via marittima o che consentono il collegamento delle regioni stesse con regioni più centrali della Comunità. Una volta adottata, la modifica offrirà pertanto nuove opportunità di sviluppo economico alle regioni insulari ed ultraperiferiche dell'Unione.

Come indicato nella relazione, la revisione degli orientamenti per lo sviluppo della rete transeuropea offre inoltre alla Commissione un'ulteriore opportunità per inglobare gli obiettivi politici da essa perseguiti nei progetti che interessano tali regioni, non appena esse hanno raggiunto il sufficiente grado di maturità. Nel valutare le modifiche agli orientamenti rese necessarie dall'evoluzione economica e dallo sviluppo tecnologico, la Commissione tiene dunque conto anche delle problematiche che caratterizzano le regioni ultraperiferiche.

(1) GU L 228 del 9.9.1996.