INTERROGAZIONE SCRITTA E-1739/00

di Ioannis Souladakis (PSE) al Consiglio

(5 giugno 2000)

Oggetto: Finanziamento della procedura di preadesione di Cipro e di Malta

Quali iniziative intende il Consiglio adottare per far sì che i fondi previsti per Cipro e Malta, paesi candidati all'adesione, siano trasferiti dal capitolo B4 del bilancio relativo all'aiuto esterno al capitolo B7 relativo all'aiuto all'adesione, conformemente alle linee direttrici del bilancio 2001 già adottate dal Parlamento (paragrafo 48)?

Risposta

(20 novembre 2000)

Il Consiglio, nella prima lettura del progetto preliminare di bilancio generale per l'esercizio 2001, prevede l'iscrizione di questi stanziamenti al titolo B7-0 (Strategia di preadesione) con le altre linee di bilancio riguardanti i paesi candidati. Il Consiglio sottolinea nondimeno che considera che il finanziamento delle linee di bilancio per la strategia di preadesione per Cipro e Malta rientri tuttora nella rubrica 4 (Azioni esterne) delle prospettive finanziarie. Tale questione è stata affrontata nella sessione del 20 luglio 2000 del Consiglio Bilancio.