INTERROGAZIONE SCRITTA E-0399/00

di Ioannis Averoff (PPE-DE) e Antonios Trakatellis (PPE-DE) alla Commissione

(15 febbraio 2000)

Oggetto: Attuazione della legislazione comunitaria e finanziamenti comunitari concessi alla Grecia per la protezione delle foreste

I regolamenti comunitari nn. 3528/86(1) e 2158/92(2) relativi alla protezione delle foreste dall'inquinamento atmosferico e dagli incendi comportano determinati obblighi per gli Stati membri come, per esempio, piani di protezione contro gli incendi. Tali regolamenti danno altresì agli Stati membri la possibilità di finanziare attività che rientrino nelle disposizioni dei medesimi.

Può la Commissione fornire informazioni sull'attuazione dei suddetti regolamenti in Grecia e in particolare riferire se la Grecia:

1. ha inviato alla Commissione, conformemente all'articolo 10 del trattato di Amsterdam, le informazioni previste in modo specifico dal regolamento (CE) n. 2158/92;

2. quali somme precise ha ricevuto a titolo dei due suddetti regolamenti dal 1995 ad oggi e a quale percentuale corrispondono rispetto agli altri Stati membri mediterranei;

3. ha utilizzato altri mezzi finanziari comunitari per la protezione delle sue foreste, a quanto ammontano e a quale percentuale corrispondono rispetto agli altri Stati membri mediterranei?

(1) GU L 326 del 21.11.1986, pag. 2.

(2) GU L 217 del 31.7.1992, pag. 3.

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione

(6 aprile 2000)

Conformemente all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2158/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, relativo alla protezione delle foreste nella Comunità contro gli incendi, il 2 febbraio 1993 la Grecia ha inviato alla Commissione l'elenco delle zone classificate secondo il rischio di incendio di foresta. Tale elenco, in cui tutto il territorio greco è stato classificato giustificatamente come zona ad alto rischio, é stato approvato con decisione della Commissione C(93)1619 del 24 giugno 1993.

In seguito a tale approvazione, e in conformità dell'articolo 3 del suddetto regolamento, il 24 giugno 1993 la Grecia ha trasmesso alla Commissione il piano nazionale di protezione delle foreste contro gli incendi, in merito al quale il 7 marzo 1994 la Commissione ha emesso un parere di conformità al disposto dell'articolo 3.

Infine, l'8 ottobre 1999, la Grecia ha comunicato alla Commissione l'aggiornamento del piano iniziale, previsto per una durata di 10 anni (1994-2003). In un nuovo parere emesso il 10 gennaio 2000, la Commissione afferma che il piano aggiornato della Grecia continua a rispondere agli obiettivi e agli orientamenti di cui all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2158/92.

Inoltre, in seguito all'entrata in vigore del regolamento (CEE) n. 804/94 della Commissione, dell'11 aprile 1994, recante talune modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2158/92 del Consiglio per quanto riguarda i sistemi d'informazione sugli incendi di foresta(1), a partire dal 1994 la Grecia mette ogni anno a disposizione della Commissione i dati richiesti dal regolamento.

Nel quadro del regolamento (CEE) n. 3528/86 del Consiglio, del 17 novembre 1986, relativo alla protezione delle foreste nella Comunità contro l'inquinamento atmosferico e del regolamento (CEE) n. 2158/92 sopra citato, la Comunità ha accordato una serie di aiuti a talune azioni riguardanti tutti gli Stati membri mediterranei, laddove si considerano tali la Grecia, la Spagna, la Francia, l'Italia ed anche il Portogallo, durante il periodo 1995-1999, per un importo di 71,48 milioni di. Di tale somma sono stati stanziati a favore delle azioni greche, durante il medesimo periodo, 13,64 milioni di, pari al 19 % dell'aiuto complessivo.

La Grecia ha inoltre beneficiato del cofinanziamento comunitario nel settore cui l'onorevole parlamentare si interessa ricorrendo anche ad altri mezzi. Il Fondo di coesione ha accordato per il periodo 1994-1999 un contributo di 55,6 milioni di. La Spagna é l'altro Stato membro mediterraneo che ha fatto appello al Fondo ottenendone 565 milioni di. Il Portogallo non ha concesso al settore forestale stanziamenti provenienti dal Fondo di coesione.

Quanto al FEAOG-orientamento, in virtù del secondo quadro comunitario di sostegno per la Grecia (1994- 1999) e delle iniziative comunitarie, un importo di 224 milioni di degli stanziamenti disponibili è stato destinato al settore forestale. In Portogallo, un importo di 79,7 milioni di è stato assegnato al settore forestale ed alla protezione dell'ambiente nel quadro del QCS (1994-1999).

(1) GU L 93 del 12.4.1994.