INTERROGAZIONE SCRITTA E-1837/99

di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione

(13 ottobre 1999)

Oggetto: Rigetto del programma di riconversione delle colture agrumicole in Grecia

Stando ad informazioni diramate dalla stampa, la Commissione ha respinto definitivamente il programma di riconversione delle colture agrumicole in Grecia dell'ordine di 77 miliardi di dracme, che era stato presentato il 7.7.1998.

Dalla risposta del Commissario competente Fischler (E-0002/99, 4.3.1999)(1) a una precedente interrogazione sulla questione risulta invece che l'esame di tale programma è tuttora in corso.

Può la Commissione far sapere se il programma è stato respinto e, in caso affermativo, per quali ragioni?

(1) GU C 325 del 12.11.1999, pag. 57.

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione

(18 novembre 1999)

Con lettera del 7 luglio 1998, le autorità elleniche presentarono alla Commissione un progetto di programma inteso a migliorare la produzione di agrumi in Grecia. I costi di tale programma ammontavano a 294 milioni di. La Grecia proponeva di assumersi il 25 % della somma, mentre il 75 % avrebbe dovuto essere finanziata grazie al Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia (FEAOG)-Garanzia.

Con lettera del 23 novembre 1998, la Commissione fece osservare alle autorità elleniche che il programma in questione non avrebbe potuto essere finanziato ricorrendo al FEAOG-Garanzia tenuto conto dell'onere finanziario che avrebbe rappresentato e delle limitazioni di bilancio imposte a tale sezione.

Essa ha sottolineato inoltre che i programmi operativi che le organizzazioni di produttori debbono mettere in atto nel quadro della nuova organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli a norma del regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli(1), possono includere una parte destinata alla ristrutturazione. Infine la Commissione ha ricordato alle autorità elleniche le possibilità offerte nel quadro del FEAOG-Orientamento.

In esito ad un colloquio con le autorità elleniche nel settembre 99, la Commissione ha condotto una missione tecnica nelle principali zone di produzione della Grecia dal 9 al 13 gennaio 1999. La valutazione dei risultati della missione ha confermato le conclusioni già trasmesse nel novembre 99. Tali conclusioni sono state quindi comunicate alle autorità elleniche con lettera del 15 luglio 1999.

(1) GU L 297 del 21.11.1996.