INTERROGAZIONE SCRITTA E-1637/99

di Avril Doyle (PPE-DE) alla Commissione

(15 settembre 1999)

Oggetto: Documentazione legale inoltrata alla Commissione, riguardante la creazione dell'Ufficio alimentare e veterinario a Grange, contea di Meath, Irlanda

In che data il Ministero dei lavori pubblici irlandese ha presentato alla Commissione la documentazione legale riguardante la creazione dell'ufficio alimentare e veterinario a Grange, nella contea di Meath, in Irlanda? Perchè non è ancora stata firmata? Quando dovrebbe esserlo?

Risposta data dal sig. Kinnock in nome della Commissione

(11 ottobre 1999)

Il Ministero dei lavori pubblici ha presentato la documentazione legale relativa alla creazione dell'Ufficio alimentare e veterinario (OAV) a Grange, Contea di Meath, tramite i legali della Commissione, in data 8 giugno 1999.

La documentazione in parola era necessaria per poter procedere ad una verifica globale delle clausole del contratto, inclusi gli impegni finanziari, segnatamente una procedura interna che richiede il visto di molti servizi della Commissione ed un promemoria destinato all'autorità di bilancio, conformemente alle indicazioni formulate dalla Commissione nel progetto preliminare di bilancio rettificativo e suppletivo n. 1/97(1) in base al quale la Commissione informerà l'Autorità di bilancio sui costi a lungo termine del progetto Grange non appena saranno noti i costi globali.

Le procedure interne sono state ultimate il 10 settembre 1999, data alla quale la Commissione ha adottato trasmettendola all'autorità di bilancio una comunicazione(2) sull'acquisizione di un nuovo complesso immobilare a Grange per la sede dell'Ufficio alimentare e veterinario. Il contratto è stato successivamente firmato in nome della Commissione il 13 settembre 1999 e trasmesso ai legali.

(1) SEC(97) 750 def.

(2) SEC(1999) 1324.