INTERROGAZIONE SCRITTA E-0407/99

di Honório Novo (GUE/NGL) alla Commissione

(1° marzo 1999)

Oggetto: Denominazioni semigeneriche di origine del vino di Porto

Nella sua risposta del 17 ottobre 1997 all'interrogazione E-2674/97(1), il sig. Franz Fischler, Commissario, ha informato che, in particolare per quanto riguarda il Sudafrica, la Commissione ha avviato negoziati con detto paese allo scopo di far rispettare, su base reciproca, la protezione delle indicazioni geografiche delle denominazioni di origine dei vini e delle bevande alcoliche e segnatamente porre fine a ogni utilizzazione generica o semigenerica delle indicazioni comunitarie.

Secondo successive notizie di fonti diverse in merito a tali negoziati esisterebbe un progetto di accordo definito per il futuro inquadramento delle relazioni commerciali tra l'UE e il Sudafrica.

Apparentemente secondo tale progetto il Sudafrica potrà continuare a produrre vino con le denominazioni "PORT" e/o "PORTO" e/o "PORTWINE" per la commercializzazione nel proprio mercato interno per un periodo di 12 anni senza che alla fine di un tale lasso di tempo, già di per sé prolungato, si preveda il divieto di utilizzare dette denominazioni di origine e indicazioni geografiche.

Se tale informazione è corretta, essa contrasta in modo esplicito con quanto la Commissione ha comunicato il 17 ottobre 1997 e sopra citato.

Come interpreta la Commissione tale contraddizione?

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione

(30 aprile 1999)

La Commissione non può che confermare la posizione esposta nelle sue risposte alle interrogazioni E-2485/97 dell'on. Barros Moura(2) e E-2674/97 dell'onorevole parlamentare in materia di negoziati con paesi terzi, sul rafforzamento della protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine dei vini e delle bevande alcoliche. Per quanto riguarda il vino di Porto, tale obiettivo è stato confermato durante il vertice europeo di Berlino in occasione della conclusione dell'accordo con il Sudafrica (si veda inoltre in merito la risposta della Commissione all'interrogazione scritta E-408/99 dell'onorevole parlamentare(3)).

(1) GU C 117 del 16.4.1998, pag. 41.

(2) GU C 82 del 17.3.1998.

(3) GU C 348 del 3.12.1999, pag. 63.