INTERROGAZIONE SCRITTA E-3430/98

di Jaime Valdivielso de Cué (PPE) alla Commissione

(24 novembre 1998)

Oggetto: Pesca

Lo scorso 17 luglio 1998 si è svolto il primo turno di consultazioni ad alto livello sulla pesca fra l'UE (rappresentata da Antonio Cavaco, Direttore generale per la pesca della Commissione) e il Giappone. Uno degli aspetti specifici esaminati è stato il conflitto sui dispositivi di aggregazione alla cattura del tonno nel Golfo di Biscaglia da parte del Giappone. Da questa zona di pesca, storicamente utilizzata dai pescatori baschi con imbarcazioni e strumenti di pesca tradizionali, dipende peraltro attualmente la sussistenza di un numero elevato di famiglie basche.

Può la Commissione fornire informazioni sui risultati di tale vertice in generale, e in particolare sulle ripercussioni che esso avrà sui pescatori baschi, la cui sussistenza dipende proprio da tale zona di pesca?

Risposta data dalla sig.ra Bonino in nome della Commissione

(21 dicembre 1998)

La Commissione informa l'onorevole parlamentare che, secondo le informazioni in suo possesso, la flotta giapponese non pratica nel golfo di Biscaglia alcuna attività di pesca al tonno utilizzando dispositivi di aggregazione (fishing agregating devices).

Questo punto non è stato pertanto oggetto di dibattito in occasione dell'incontro ad alto livello del 14-15 luglio 1998 tra i rappresentanti della Comunità e del Giappone. I risultati della riunione sono stati illustrati in un comunicato stampa, che la Commissione trasmette direttamente all'onorevole parlamentare e al Segretariato generale del Parlamento.