INTERROGAZIONE SCRITTA E-2748/98

di Hiltrud Breyer (V) al Consiglio

(8 settembre 1998)

Oggetto: Anno europeo volontario per i giovani

Non ritiene il Consiglio che assolvere un "Anno europeo volontario" rappresenti una possibile alternativa all'obbligo del servizio militare e sostitutivo nei singoli Stati membri? Quali iniziative intende adottare il Consiglio a questo riguardo?

Risposta

(16 novembre 1998)

L'Onorevole Parlamentare ricorderà che spetta a ciascuno Stato membro stabilire se periodi di servizio volontario debbano o meno essere considerati un'alternativa agli obblighi di legge relativi al servizio militare o civile. Inoltre, nella decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce il programma d'azione comunitaria "Servizio volontario europeo per i giovani"(1) si afferma che "le attività di servizio volontario europeo non si sostituiscono al servizio militare, alle formule di servizi alternativi previsti in particolare nel caso dell'obiezione di coscienza e al servizio civile obbligatorio esistenti in vari Stati membri".

Il Consiglio prende atto che durante la procedura di concertazione la Commissione si è impegnata ad elaborare uno studio sull'attuale situazione in materia, che esso attende con vivo interesse.

(1) GU L 214 del 31.7.1998, pag. 1.