INTERROGAZIONE SCRITTA E-1399/98

di José Apolinário (PSE) alla Commissione

(7 maggio 1998)

Oggetto: Specificità delle regioni ultraperiferiche nel settore dell'energia

Per far fronte alle specificità delle regioni ultraperiferiche nel settore dell'energia l'Unione europea dispone di un programma POSEI-ENERGIA, nel quadro dell'insieme delle azioni comunitarie a favore di tali regioni, al di fuori e indipendentemente dai rispettivi quadri comunitari di sostegno. Considerando che tali specificità seguitano a sussistere, si chiede alla Commissione qual è il suo orientamento attuale in materia, e in particolare, per quanto concerne la loro incidenza in relazione alla regione delle Azzorre.

risposta data dal sig. Papoutsis in nome della Commissione

(24 giugno 1998)

La misura "energia" del programma POSEIMA stata attuata dalla Commissione per tre anni: in applicazione di tale misura un importo globale di 15 milioni di ECU è stato trasferito alla regione autonoma delle Azzorre e destinato a progetti di economia energetica e di energia rinnovabile. L'ultimo versamento annuo è stato effettuato nel 1994.

La Commissione non ha proposto di rinnovare la misura "energia" del programma POSEIMA per il periodo 1995-1999. Per tale periodo ha invece adottato, nel contesto del quadro comunitario di sostegno al Portogallo e dell'iniziativa REGIS a favore delle regioni ultraperiferiche, programmi che prevedono misure di sostegno agli investimenti nel settore dell'energia nelle Azzorre.

Considerando che le Azzorre sono in una situazione di svantaggio non solo per quanto concerne l'approvvigionamento in prodotti energetici convenzionali ma anche dal punto di vista delle potenzialità offerte dalle economie di energia e da talune fonti di energia rinnovabile, nel corso del nuovo periodo di programmazione finanziaria le Azzorre dovrebbero continuare a fruire di aiuti provenienti dai fondi strutturali.