INTERROGAZIONE SCRITTA E-4118/97 di Raimo Ilaskivi (PPE), Jyrki Otila (PPE) e Marjo Matikainen-Kallström (PPE) alla Commissione (16 gennaio 1998)

Oggetto: Tassazione delle automobili usate e importate in Finlandia

In Finlandia, le lunghe distanze e la scarsità dell'abitato rendono l'automobile indispensabile, nondimeno la circolazione e le automobili stesse sono soggette a una tassazione fra le più gravose dell'Unione europea.

La tassazione della circolazione non rientra certo nelle competenze del trattato sull'Unione europea, ciononostante la prassi dominante in Finlandia per quanto riguarda la tassazione delle automobili usate sembra contrastare i principi del trattato di Roma, e in particolare l'articolo 95 dello stesso (cfr. la causa C-47/88 della Corte di Giustizia delle Comunità europee contro la Danimarca).

Quali azioni concrete intende la Commissione adottare per applicare il trattato di Roma nell'ambito della tassazione delle automobili usate e importate in Finlandia?

Risposta data dal Sig. Monti in nome della Commissione (16 febbraio 1998)

La Commissione condivide le preoccupazioni espresse dall'onorevole parlamentare.

Essa ritiene che i problemi sollevati vadano esaminati alla luce delle disposizioni dell'articolo 95 del trattato CE e della giurisprudenza della Corte di giustizia relativamente al medesimo articolo.

Al riguardo, la Commissione informa l'onorevole parlamentare del fatto che ha intrapreso l'esame della normativa finlandese in materia di imposta di immatricolazione alla luce della sentenza Tadeu (causa C-345/93), del 9 marzo 1995 e della sentenza del 23 ottobre 1997 nella causa C-375/95, Commissione contro Grecia.

Qualora l'onorevole parlamentare fosse a conoscenza di casi specifici legati a tale questione, la Commissione si dichiara pronta a esaminarli.