INTERROGAZIONE SCRITTA E-2825/97 di Ria Oomen-Ruijten (PPE) alla Commissione (1o settembre 1997)

Oggetto: Commercio di steroidi anabolizzanti

E' noto alla Commissione che il commercio di steroidi anabolizzanti consentito in Spagna e vietato nei Paesi Bassi compromette il buon funzionamento del mercato interno e comporta rischi per la salute della popolazione?

A quali condizioni è consentito in Spagna (obbligo di prescrizione, indica esportazione autorizzata)?

Quali misure intende adottare la Commissione per introdurre una regolamentazione europea unitaria che consenta una tutela globale della salute?

Risposta data dal sig. Bangemann in nome della Commissione (10 ottobre 1997)

La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non mancherà di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile.