INTERROGAZIONE SCRITTA P-2729/97 di Marianne Thyssen (PPE) alla Commissione (30 luglio 1997)

Oggetto: Compensazioni per i distributori di benzina olandesi lungo la frontiera con il Belgio e la Germania

A quanto risulta, a partire dal 23 luglio 1997 entra in vigore nei Paesi Bassi una regolamentazione applicabile alle stazioni di servizio situate lungo la frontiera con il Belgio e la Germania, volta a compensare i gestori dalle perdite risultanti dal rincaro del prezzo della benzina nei Paesi Bassi in seguito all'aumento delle relative imposte.

La Commissione può far sapere se tale normativa, che non ha un'applicazione generale sul territorio dei Paesi Bassi ma è limitata, in termini geografici, alle zone frontaliere, sia conforme alle norme comunitarie in materia di concorrenza?

Risposta data dal sig. Van Miert a nome della Commissione (11 settembre 1997)

Le misure cui l'Onorevole Parlamentare fa riferimento potrebbero costituire aiuti di Stato ai sensi dell'articolo 92 del trattato CE e dovrebbero, salvo soddisfino i criteri della regola «de minimis» attualmente in vigore ((GU C 68 del 6.3.1996 )), essere notificate alla Commissione ai sensi dell'articolo 93, paragrafo 3. La Commissione non è tuttavia stata informata di tali misure. Essa chiederà chiarimenti allo Stato membro interessato e non mancherà di informare l'Onorevole Parlamentare circa il risultato di tale indagine.