INTERROGAZIONE SCRITTA E-1906/97 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (4 giugno 1997)

Oggetto: Merci pericolose - Navi

La Commissione ha presentato una proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 93/75/CEE relativa alle condizioni minime necessarie per le navi dirette a porti marittimi della Comunità o che ne escano e che trasportano merci pericolose o inquinanti (COM(96)0455 def. - 96/0231 SYN) ((GU C 334 dell'8.11.1996, pag. 11. )). Può la Commissione fare in modo che la direttiva 93/75/CEE ((GU L 247 del 5.10.1993, pag. 19. )), modificata dalla proposta di direttiva all'esame, venga applicata non solo alle navi dirette ai porti della Comunità, a quelle che ne escono o che sono ancorate nelle acque territoriali di uno Stato membro dell'UE, ma a tutte le navi che transitano in dette acque territoriali?

Risposta data dal Sig. Kinnock a nome della Commissione (9 luglio 1997)

La Commissione condivide l'opinione circa l'opportunità di estendere alle navi che transitano nelle acque territoriali comunitarie i requisiti minimi vigenti in materia di notifiche per le navi dirette a porti marittimi della Comunità o che ne escono previsti dalla direttiva 93/75/CEE.

La Commissione, tuttavia, ritiene che questa estensione non dovrebbe essere introdotta mediante una modifica della suddetta direttiva, dal momento che la notifica da parte delle navi in transito è già disciplinata da una proposta di direttiva del Consiglio relativa alla creazione di un sistema europeo di notifica delle navi (Eurorep), adottata dalla Commissione il 17 dicembre 1993 ((COM(93)647 modificato dal COM(94)220 def. - GU C 193 del 16.7.1994. )). Detta proposta è ancora all'esame del Consiglio.