INTERROGAZIONE SCRITTA E-1170/97 di Gerardo Fernández-Albor (PPE) alla Commissione (3 aprile 1997)

Oggetto: Difficoltà delle coltivazioni di avocado andaluso di fronte alla concorrenza messicana

L'avocado andaluso, ritenuto sinora una coltivazione prospera e senza problemi di mercato, trova anch'esso difficoltà di fronte alla concorrenza straniera. La sua produzione apporta all'economia andalusa circa 12.000 milioni di pesetas e sostenta circa 5000 famiglie.

Tuttavia, le esportazioni di questo prodotto tropicale sono in pericolo a causa della concorrenza dell'avocado messicano, in quanto il Messico, trovandosi in molte difficoltà sul mercato degli USA, si è rivolto verso la UE e offre prezzi più bassi di quelli spagnoli dato che la manopera messicana è meno costosa di quella andalusa.

Poiché, in merito, il futuro è abbastanza inquietante, è in grado la Commissione di indicare in quale misura la OCM degli ortofrutticoli offre possibilità per proteggere l'avocado andaluso di fronte alla concorrenza straniera, dato che tale prodotto presenta un rilievo speciale, non soltanto economico ma anche ecologico, per l'economia andalusa?

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (15 maggio 1997)

È nota alla Commissione l'importanza della coltivazione di avocado nella Spagna meridionale, come pure l'aumento delle importazioni di tale prodotto, pari a circa il 16% nel corso del periodo 1991-1995. Il Messico, primo paese fornitore della Comunità, Israele e il Sudafrica coprono da soli quasi il 90% delle importazioni comunitarie.

Tale prodotto beneficia di una maggiore protezione durante il periodo di produzione comunitaria. Infatti i dazi doganali convenzionali sull'importazione di avocado sono pari al 7,5% dal 1° giugno al 30 novembre e al 4% durante il resto dell'anno ((Regolamento (CE) n. 3009/95, della Commissione, del 22 dicembre 1995, che modifica l'allegato 1 del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune, GU L 319 del 30.12.1995. )).

La Commissione continua peraltro a seguire attentamente l'evoluzione di tale mercato e rammenta che le nuove disposizioni previste nella riforma dell'organizzazione comune dei mercati ortofrutticoli, in particolare per quanto riguarda i Fondi operative, dovrebbero consentire la messa a punto di misure suscettibili di migliorare la commercializzazione di avocado comunitari. Inoltre il regolamento (CE) n. 2200/96, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ((GU L 297 del 21.11.1996. )), prevede la possibilità di adottare misure specifiche per il miglioramento della commercializzazione di taluni prodotti d'importanza locale e soggetti ad una forte concorrenza internazionale, nel caso in cui gli strumenti generali dell'organizzazione comune dei mercati si rivelassero insufficienti.

Inoltre, e sempre nell'ambito della riforma del settore, una norma comunitaria relativa alla commercializzazione di avocado è stata recentemente oggetto di un parere favorevole da parte del comitato di gestione.