INTERROGAZIONE SCRITTA P-3156/96 di Christian Rovsing (PPE) alla Commissione (14 novembre 1996)

Oggetto: Condizioni di concorrenza nel settore dei traghetti per il trasporto di veicoli tra Danimarca e Svezia nonché tra Danimarca e Germania

Come risulta da notizie recentemente pubblicate sui quotidiani, le società statali di traghetti danesi e svedesi emettono biglietti a prezzo scontato per diverse linee marittime, prezzi con i quali le imprese private, operative su una sola rotta, non sono in grado di competere. Può la Commissione comunicare se tale prassi è conforme o meno con le norme comunitarie in materia di concorrenza?

Risposta data dal Sig. Van Miert in nome della Commissione (11 dicembre 1996)

L'offerta di biglietti cumulativi per diverse linee marittime da parte delle compagnie di traghetti non è in sé contraria alle regole di concorrenza, sebbene sia comunque possibile che, a seconda delle circostanze, questa prassi costituisca una violazione di tali regole. Per esprimere un parere al riguardo, la Commissione dovrebbe poter disporre di maggiori informazioni rispetto a quelle fornite dall'onorevole parlamentare. In seguito ad una denuncia concernente i biglietti cumulativi menzionati nell'interrogazione, la Commissione sta attualmente esaminando la questione.