1. 

Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Fumus boni iuris – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Carattere cumulativo – Bilanciamento di tutti gli interessi in gioco – Ordine di esame e modalità di verifica – Potere discrezionale del giudice dei procedimenti sommari

(Artt. 256, § 1, 278 e 279 TFUE, regolamento di procedura del Tribunale, art. 156, § 4)

(v. punti 13, 15, 16, 91, 92, 105, 120)

2. 

Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Presupposti per la concessione – Fumus boni iuris – Esame prima facie dei motivi dedotti a sostegno del ricorso principale – Ricorso contro una decisione della Commissione che designa la ricorrente come piattaforma online di dimensioni molto grandi ai sensi del regolamento 2022/2065 – Motivi riguardanti la riservatezza delle informazioni divulgate in forza di tale regolamento – Motivi prima facie non infondati

(Artt. 278 e 279 TFUE; Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, artt. 16, 17 e 52 § 1; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156, § 4; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2022/2065, artt. 33, §§ 4 e 39, §§ 1 e 2)

(v. punti 19, 34, 35, 42‑48)

3. 

Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Onere della prova – Danno finanziario – Obbligo di fornire indicazioni concrete e precise, fondate su prove documentali dettagliate – Situazione tale da mettere in pericolo la solidità economica della società ricorrente – Modifica irrimediabile delle quote di mercato – Valutazione sotto il profilo delle dimensioni dell’impresa e della situazione del gruppo cui essa appartiene

(Artt. 278 e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156, § 4)

(v. punti 49, 67‑70)

4. 

Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Danno grave ed irreparabile – Danno derivante dalla pubblicazione di informazioni asseritamente riservate – Presupposti

(Artt. 278 e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156, § 4)

(v. punti 81, 83)

1) 

La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.

2) 

Le spese sono riservate.