Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão (Portogallo) il 24 aprile 2023 — Synlabhealth II S.A. / Autoridade da Concorrência

(Causa C-259/23, Synlabhealth II)

(2023/C 304/05)

Lingua processuale: il portoghese

Giudice del rinvio

Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão

Parti nel procedimento principale

Ricorrente: Synlabhealth II S.A.

Convenuta: Autoridade da Concorrência

Questioni pregiudiziali

1)	Se i documenti aziendali controversi, trasmessi mediante posta elettronica, costituiscano «corrispondenza» ai sensi dell’articolo 7 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea.

Se l’articolo 7 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea osti al sequestro di documenti aziendali risultanti da comunicazioni effettuate tra amministratori e dipendenti di imprese mediante posta elettronica, qualora si tratti di indagini su accordi e pratiche vietate a norma dell’articolo 101 TFUE (ex articolo 81 TCE).

Se l’articolo 7 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea osti al sequestro di detti documenti aziendali previa autorizzazione dell’autorità giudiziaria, nella fattispecie il Pubblico ministero, al quale spetta rappresentare lo Stato, difendere gli interessi determinati dalla legge, esercitare l’azione penale sulla base del principio di legalità e difendere la legalità democratica conformemente alla Costituzione, e che agisce in autonomia rispetto agli altri organi del potere centrale, regionale e locale.