|
2.5.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 155/31 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel (Belgio) il 31 gennaio 2023 — A, B, C, D / MS Amlin Insurance SE
(Causa C-45/23, MS Amlin Insurance)
(2023/C 155/40)
Lingua processuale: il neerlandese
Giudice del rinvio
Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel
Parti
Ricorrenti: A, B, C, D
Resistente: MS Amlin Insurance SE
Questione pregiudiziale
Se l’articolo 17, paragrafo 1, della direttiva 2015/2302 (1) del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2015, relativa ai pacchetti turistici e ai servizi turistici collegati, che modifica il regolamento (CE) n. 2006/2004 e la direttiva 2011/83/UE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la direttiva 90/314/CEE del Consiglio, debba essere interpretato nel senso che la garanzia ivi prevista vale anche per il rimborso di tutte le somme già pagate da o per conto dei viaggiatori allorché il viaggiatore risolve il contratto di pacchetto turistico sulla base di circostanze inevitabili e straordinarie, ai sensi dell’articolo 12, paragrafo [2,] della stessa direttiva, e l’organizzatore viene dichiarato fallito dopo che il contratto di pacchetto turistico è stato risolto per tale motivo, ma prima che dette somme siano state effettivamente rimborsate al viaggiatore, per cui tale viaggiatore subisce una perdita finanziaria e pertanto sopporta un rischio economico in caso di fallimento dell’organizzatore di viaggi.