Causa C‑513/23
Obshtina Pleven
contro
Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa «Regioni v rastezh» 2014‑2020
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Аdministrativen sad Pleven)
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 24 ottobre 2024
«Rinvio pregiudiziale – Procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi – Direttiva 2014/24/UE – Appalti pubblici di lavori – Articolo 42, paragrafo 3, lettera b) – Specifiche tecniche – Menzione “o equivalente” – Riferimento a norme tecniche – Regolamento (UE) n. 305/2011 – Direttiva 2014/35/UE»
Ravvicinamento delle legislazioni – Procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi – Direttiva 2014/24 – Determinazione delle specifiche tecniche – Specifiche tecniche formulate con riferimento a norme nazionali che recepiscono norme europee – Norme pertinenti che rientrano nell’ambito di applicazione del regolamento n. 305/2011 – Normativa nazionale che richiede alle amministrazioni aggiudicatrici l’aggiunta della menzione «o equivalente» in questo tipo di casi – Ammissibilità
[Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 305/2011, art. 2, punto 11; direttive del Parlamento europeo e del Consiglio 2014/24, considerando 74 e artt. 42, § 3, b), e 42, § 5, e allegato VII, punto 2 e 2014/35]
(v. punti 31‑38 e dispositivo)