Ricorso proposto il 26 gennaio 2022 — Regno Unito / Commissione

(Causa T-56/22)

(2022/C 158/13)

Lingua processuale: l’inglese

Parti

Ricorrente: Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (rappresentanti: L. Baxter, agente, e T. Buley, Barrister)

Convenuta: Commissione europea

Conclusioni

I ricorrenti chiedono che il Tribunale voglia:

—

annullare la decisione di esecuzione (UE) n. 2021/2019 della convenuta (1), nella misura in cui esclude dal finanziamento dell’Unione europea alcune spese sostenute dagli organismi pagatori riconosciuti dal ricorrente a titolo del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR), per carenza nella definizione di «agricoltore in attività — imprese collegate», e

—	condannare la convenuta alle spese.

Motivi e principali argomenti

A sostegno del ricorso, il ricorrente deduce un unico motivo, vertente sull’errata interpretazione, da parte della convenuta, dell’articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1307/2013 (2). Secondo il ricorrente, l’articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1307/2013 riguarda solo i pagamenti diretti ad agricoltori (come definiti all’articolo 4 del citato regolamento) che gestiscono essi stessi l’infrastruttura o i servizi rilevanti. Il ricorrente sostiene che la convenuta ha errato in quanto:

—	i. La lettera e il senso dell’articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1307/2013 non comportano il divieto di pagamenti nei confronti di un agricoltore per il mero fatto che un soggetto collegato intraprenda un’attività compresa nella lista negativa di tale articolo.

—	ii. Non esiste alcun fondamento finalistico o teleologico per l’interpretazione della Commissione dell’articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1307/2013, la quale non è in linea con le finalità di tale articolo.

---

(1)  GU 2021, L 413, pag. 3.

(2)  Regolamento (UE) n. 1307/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante norme sui pagamenti diretti agli agricoltori nell’ambito dei regimi di sostegno previsti dalla politica agricola comune e che abroga il regolamento (CE) n. 637/2008 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio (GU 2013, L 347, pag. 608).