1. 

Funzionari – Diritti ed obblighi – Attività esterna – Obbligo di richiedere l’autorizzazione preventiva – Applicabilità ai funzionari in aspettativa per motivi personali – Decisione dell’amministrazione – Obbligo di motivazione – Portata – Sindacato giurisdizionale – Limiti

(Statuto dei funzionari, artt. 12 ter e 40, § 1 bis)

(v. punti 36-39)

2. 

Funzionari – Diritti ed obblighi – Attività esterna – Obbligo di richiedere l’autorizzazione preventiva – Applicabilità ai funzionari in aspettativa per motivi personali – Decisione di concessione dell’autorizzazione da parte dell'amministrazione – Limiti – Funzionario della Direzione Generale della concorrenza presso la Commissione che assiste il suo studio di consulenza legale nei procedimenti e nelle cause della Commissione – Violazione del principio di proporzionalità – Insussistenza – Violazione del principio della parità di trattamento a causa della concessione dell'autorizzazione senza restrizione ad altre persone che si sono dimesse dalla Commissione – Insussistenza

(Statuto dei funzionari, artt. 12 ter e 40, § 1 bis)

(v. punti 54, 56, 57, 61, 63-66)

1) 

Il ricorso è respinto.

2) 

SN è condannato alle spese.