Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal College van Beroep voor het bedrijfsleven (Paesi Bassi) il 12 settembre 2022 — L. VOF / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

(Causa C-591/22)

(2022/C 472/34)

Lingua processuale: il neerlandese

Giudice del rinvio

College van Beroep voor het bedrijfsleven

Parti

Ricorrente: L. VOF

Convenuto: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

Questioni pregiudiziali

Quando si configuri un caso eccezionale, ai sensi del punto 2.2.2.2. lettera c), dell’allegato del regolamento (UE) n. 200/2010 (1) della Commissione, del 10 marzo 2010, recante attuazione del regolamento (CE) n. 2160/2003 (2) del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la fissazione di un obiettivo dell'Unione di riduzione della prevalenza dei sierotipi di Salmonella nei gruppi di riproduttori adulti della specie Gallus gallus, in cui l’autorità competente ha motivo di dubitare del risultato positivo per la salmonella di un prelievo di routine ad iniziativa dell’operatore del settore alimentare, cosicché l’autorità competente può decidere di ripetere il test.

Se i seguenti fattori assumano rilevanza per stabilire se si configuri un caso eccezionale, ai sensi del punto 2.2.2.2, lettera c), dell’allegato del regolamento 200/2010:

i)	la presenza di (più) risultati negativi dei test per il relativo tipo di Salmonella di prelievi successivi, effettuati ad iniziativa dell’operatore del settore alimentare;

ii)	la circostanza che solo uno dei due prelievi per pollaio ha evidenziato un risultato positivo per la salmonella;

iii)	lo stato delle vaccinazioni del gruppo (di prelevamento) per il tipo di salmonella di cui trattasi in relazione all’età del gruppo;

iv)	il numero di pollai con un risultato positivo per la salmonella in relazione alla frequenza dei prelievi vigente per il tipo di salmonella di cui trattasi;

v)	gli antecedenti dell’operatore sotto il profilo della prevalenza del tipo di salmonella (zoonotica) riscontrata.

In caso di risposta in senso affermativo alla questione 2, punto i), quanto tempo possa essere concesso a un operatore del settore alimentare per (far) effettuare prelievi di campione successivi e per presentarne i relativi risultati, prima che l’autorità competente proceda ad effettuare misure ad hoc irreversibili dopo la dichiarazione di infezione.

(1) GU 2010, L 61, pag. 1.

(2) GU 2003, L 325, pag. 1.