Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rayonen sad (Bulgaria) il 25 agosto 2022 — JD / OB

(Causa C-562/22)

(2022/C 424/40)

Lingua processuale: il bulgaro

Giudice del rinvio

Rayonen sad

Parti

Ricorrente: JD

Convenuto: OB

Questioni pregiudiziali

Alla luce dell’articolo 19, paragrafo 3, lettera b), TUE e dell’articolo 267, primo comma, lettera b), e terzo comma, TFUE: Se le disposizioni della Repubblica di Bulgaria, quale Stato membro, oggetto del procedimento principale, secondo cui l’acquisto del diritto di proprietà su superfici agricole in Bulgaria è subordinato alla condizione del soggiorno quinquennale nel territorio di detto Stato membro costituiscano una restrizione contraria agli articoli 18, 49, 63 e 345 TFUE.

Più nello specifico, se la succitata condizione per l’acquisto del diritto di proprietà costituisca una misura sproporzionata che lede in modo sostanziale il divieto di discriminazione a norma dell’articolo 18 TFUE e i principi di libera circolazione dei capitali e di libertà di stabilimento all’interno dell’Unione sanciti dagli articoli 49 e 63 TFUE nonché dall’articolo 45 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea.