Cause riunite C‑407/22 e C‑408/22
Ministre de l’Économie, des Finances e della Relance
contro
Manitou BF SA
e
Bricolage Investissement France SA
[domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Conseil d’État (Francia)]
Sentenza della Corte (Prima Sezione) dell’11 maggio 2023
«Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Articolo 49 TFUE – Libertà di stabilimento – Imposte sulle società – Imposizione dei gruppi (“integrazione fiscale” francese) – Esenzione dei dividendi versati dalle società figlie appartenenti a un gruppo fiscale integrato – Società madre residente – Legami patrimoniali con società residenti e non residenti senza costituzione di un gruppo fiscale integrato – Esenzione dei dividendi versati da società figlie non residenti – Spese e oneri non deducibili relativi alla partecipazione – Mancata neutralizzazione della reintegrazione di tali spese e oneri»
Libertà di stabilimento – Normativa tributaria – Imposta sulle società – Normativa nazionale che stabilisce un’esenzione totale dei dividendi versati da società figlie residenti e non residenti appartenenti ad un gruppo fiscale integrato – Esclusione dei dividendi percepiti da una società residente avente legami patrimoniali con altre società residenti senza costituzione di un gruppo fiscale integrato – Inammissibilità
(Art. 49 TFUE)
(v. punti 22, 34‑37, 40‑46 e dispositivo)