Cause riunite C‑160/22 P e C‑161/22 P
Commissione europea
contro
HB
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 26 settembre 2024
«Impugnazione – Appalti pubblici di servizi – Irregolarità nella procedura di aggiudicazione di un appalto – Decisione di recupero della Commissione europea adottata dopo la firma del contratto – Natura giuridica – Decisione che non produce unicamente effetti nell’ambito di tale contratto – Tutela degli interessi finanziari dell’Unione europea – Misure amministrative – Esercizio di prerogative pubblicistiche – Ricorso di annullamento – Articolo 263 TFUE – Competenza del giudice dell’Unione»
Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Nozione – Atti che producono effetti giuridici vincolanti – Ricorso riguardante una controversia di natura esclusivamente contrattuale – Incompetenza del giudice dell’Unione – Irricevibilità
(Artt. 263, 272 e 274 TFUE)
(v. punti 48‑52)
Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Nozione – Atti che producono effetti giuridici vincolanti – Ricorso relativo a una controversia in presenza di un contratto tra il ricorrente e un’istituzione – Effetti giuridici che si collocano al di fuori del rapporto contrattuale e implicano l’esercizio di prerogative dei pubblici poteri – Decisione che sanziona un’irregolarità commessa prima della conclusione di un contratto e che non si riferisce alla sua esecuzione – Decisione finalizzata alla tutela degli interessi finanziari dell’Unione – Inclusione
(Art. 263 TFUE)
(v. punti 57, 64, 65)