|
26.6.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 223/5 |
Sentenza della Corte (Terza Sezione) dell’11 maggio 2023 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Stuttgart — Germania) — TAP Portugal / flightright GmbH (C-156/22), Myflyright GmbH (C-157/22 e C 158/22)
[Cause riunite da C-156/22 a C-158/22 (1), TAP Portugal (Decesso del copilota) e a.]
(Rinvio pregiudiziale - Trasporti aerei - Regolamento (CE) n. 261/2004 - Compensazione pecuniaria dei passeggeri in caso di cancellazione di un volo - Articolo 5, paragrafo 3 - Esonero dall’obbligo di compensazione pecuniaria - Nozione di «circostanze eccezionali» - Assenza inaspettata, in ragione di malattia o di decesso, di un membro dell’equipaggio indispensabile per assicurare il volo)
(2023/C 223/06)
Lingua processuale: il tedesco
Giudice del rinvio
Landgericht Stuttgart
Parti nel procedimento principale
Ricorrente: TAP Portugal
Convenuti: flightright GmbH (C-156/22), Myflyright GmbH (C-157/22 e C 158/22)
Dispositivo
L’articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 261/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 febbraio 2004, che istituisce regole comuni in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato e che abroga il regolamento (CEE) n. 295/91,
deve essere interpretato nel senso che:
l’assenza inaspettata, dovuta a malattia o decesso, di un membro dell’equipaggio indispensabile per assicurare il volo, intervenuta poco prima della partenza prevista di tale volo, non rientra nella nozione di «circostanze eccezionali» ai sensi di tale disposizione.