1. 

Marchio dell’Unione europea – Procedimento di ricorso – Ricorso dinanzi alle commissioni di ricorso – Sospensione del procedimento – Presupposti

(Regolamento della Commissione 2018/625, considerando 17 e art. 71, § 1)

(v. punti 22-26)

2. 

Marchio dell’Unione europea – Procedimento di ricorso – Ricorso dinanzi alle commissioni di ricorso – Sospensione del procedimento – Obbligo di esame preliminare della questione della sospensione prima di qualsiasi esame del ricorso

(Regolamento della Commissione 2018/625, art. 71, § 1)

(v. punto 27)

3. 

Marchio dell’Unione europea – Osservazioni dei terzi e opposizione – Esame dell’opposizione – Sospensione del procedimento – Domanda di sospensione fondata su un’azione di nullità proposta contro il marchio anteriore – Rigetto della domanda dovuto alla proposizione di tale azione all’atto dell’opposizione – Inammissibilità

[Regolamento della Commissione n. 2868/95, art. 1, regola 20, § 7, c)]

(v. punto 29)

4. 

Marchio dell’Unione europea – Procedimento di ricorso – Ricorso dinanzi alle commissioni di ricorso – Sospensione del procedimento – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Analisi prima facie delle probabilità di accoglimento di una domanda di dichiarazione di nullità e di incidenza sull’opposizione

(Regolamento della Commissione 2018/625, art. 71, § 1)

(v. punto 32)

1) 

La decisione della quarta commissione di ricorso dell’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) del 21 luglio 2021 (procedimento R 131/2021-4) è annullata.

2) 

L’EUIPO sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla PricewaterhouseCoopers Belastingadviseurs NV ai fini del procedimento dinanzi al Tribunale.

3) 

La Haufe-Lexware GmbH & Co. KG sopporterà le proprie spese relative al procedimento dinanzi al Tribunale.