1. 

Ricorsi dei funzionari – Agenti della Banca europea per gli investimenti – Ricorso avverso la decisione di rigetto di una domanda di riesame – Effetto – Sottoposizione al giudice dell’atto contestato – Eccezione – Decisione non avente natura confermativa – Presa in considerazione della motivazione che vi compare

(Regolamento del personale della Banca europea per gli investimenti, art. 41)

(v. punto 16)

2. 

Ricorsi dei funzionari – Agenti della Banca europea per gli investimenti – Interesse ad agire – Decisioni di rigetto di una candidatura e di nomina di un altro candidato a un posto vacante – Ricorso che contesta il rispetto dei criteri di ammissibilità da parte del candidato prescelto – Ricorrente idoneo ad essere nominato – Ricevibilità

(Regolamento del personale della Banca europea per gli investimenti, art. 41)

(v. punti 19-24)

3. 

Funzionari – Agenti della Banca europea per gli investimenti – Posto vacante – Rigetto della candidatura – Obbligo di motivazione – Portata – Rispetto della segretezza dei lavori del comitato di selezione – Motivazione limitata alla comunicazione dei punteggi attribuiti dal comitato – Ammissibilità

(Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 41; Statuto dei funzionari, allegato III, art. 6)

(v. punti 30-35)

4. 

Funzionari – Agenti della Banca europea per gli investimenti – Posto vacante – Posti di livello D e di livelli inferiori – Obbligo di designazione di un comitato di selezione – Insussistenza – Designazione di un comitato nonostante l’assenza di necessità – Obbligo di comunicarne la composizione ai candidati – Insussistenza

(v. punti 43-45, 57, 58, 70)

5. 

Ricorsi dei funzionari – Agenti della Banca europea per gli investimenti – Eccezione di illegittimità – Atti di cui può essere eccepita l’illegittimità – Avviso di posto vacante – Contestazione in occasione di un ricorso avverso una decisione di rigetto di una candidatura – Ricevibilità

(Art. 277 TFUE; regolamento del personale della Banca europea per gli investimenti, art. 41)

(v. punto 65)

6. 

Funzionari – Agenti della Banca europea per gli investimenti – Posto vacante – Oggetto – Esame delle candidature alla luce dei requisiti indicati – Potere discrezionale dell’amministrazione – Limiti – Previsione di una sequenza di fasi che consente di eliminare progressivamente i candidati alla luce dei criteri stabiliti nell’avviso di posto vacante – Ammissibilità

(v. punti 73-76, 78-80)

7. 

Funzionari – Agenti della Banca europea per gli investimenti – Posto vacante – Scrutinio per merito comparativo dei candidati – Potere discrezionale dell’amministrazione – Limiti – Rispetto dei requisiti stabiliti dall’avviso di posto vacante – Sindacato giurisdizionale – Limiti – Errore manifesto di valutazione – Onere della prova

(v. punti 84-86, 98, 100)

1) 

Il ricorso è respinto.

2) 

Il sig. Patrick Vanhoudt è condannato alle spese.