Ordinanza del presidente del Tribunale del 17 settembre 2021 — Firearms United Network e a. / Commissione

(Causa T-187/21 R)

(«Procedimento sommario - REACH - Modifica dell’allegato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006 - Restrizione relativa al piombo e ai suoi composti - Utilizzo di munizioni al piombo nell’ambito della caccia - Protezione delle zone umide - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Insussistenza dell’urgenza»)

(2021/C 452/51)

Lingua processuale: il polacco

Parti

Ricorrenti: Firearms United Network (Varsavia, Polonia), Tomasz Walter Stępień (Żelechów, Polonia), Michał Budzyński (Cegłów, Polonia), Andrzej Marcjanik (Złotokłos, Polonia) (rappresentante: E. Woźniak, avvocata)

Resistente: Commissione europea (rappresentanti: K. Herrmann e K. Mifsud Bonnici, agenti)

Oggetto

Domanda fondata sugli articoli 278 e 279 TFUE e diretta alla sospensione dell’esecuzione del regolamento (UE) 2021/57 della Commissione, del 25 gennaio 2021, recante modifica dell’allegato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH), per quanto riguarda il piombo contenuto nelle munizioni utilizzate all'interno o in prossimità di zone umide (GU 2021, L 24, pag. 19).

Dispositivo

1)	La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.

2)	Le spese sono riservate.