|
31.7.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 271/24 |
Sentenza del Tribunale del 14 giugno 2023 — Covington & Burling e Van Vooren/Commissione
(Causa T-201/21) (1)
(«Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi - Posizioni individuali degli Stati membri - Diniego di accesso - Articolo 4, paragrafo 3, del regolamento n. 1049/2001 - Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale - Comitatologia - Regolamento (CE) n. 1925/2006»)
(2023/C 271/35)
Lingua processuale: l’inglese
Parti
Ricorrenti: Covington & Burling LLP (Saint-Josse-ten-Noode, Belgio), Bart Van Vooren (Meise, Belgio) (rappresentante: P. Diaz Gavier, avvocato)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: C. Ehrbar e A. Spina, agenti)
Oggetto
Con ricorso fondato sull’articolo 263 TFUE, i ricorrenti chiedono l’annullamento della decisione implicita della Commissione europea del 12 marzo 2021 nonché della decisione confermativa C(2021) 2541 final della Commissione, del 7 aprile 2021, mediante le quali è stata respinta la loro domanda di accesso ai documenti relativi ai voti degli Stati membri in una procedura di comitatologia concernente la modifica dell’allegato III del regolamento (CE) n. 1925/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le specie botaniche contenenti derivati dell’idrossiantracene.
Dispositivo
|
1) |
Non vi è luogo a statuire sulle conclusioni del ricorso dirette all’annullamento della decisione implicita di diniego di accesso del 12 marzo 2021. |
|
2) |
La decisione C(2021) 2541 final della Commissione europea, del 7 aprile 2021, è annullata nella parte in cui rifiuta l’accesso ai voti individuali dei rappresentanti degli Stati membri sulla base dell’articolo 4, paragrafo 3, secondo comma, del regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all’accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione. |
|
3) |
Il ricorso è respinto per il resto. |
|
4) |
La Commissione è condannata alle spese. |