Causa C-728/21
OF
contro
Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP)
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal Administrativo)
Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 28 giugno 2022
«Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 – Tutela degli interessi finanziari dell’Unione – Irregolarità relative al diritto dell’Unione – Azioni giudiziarie – Termine di prescrizione – Interruzione – Atto di natura istruttoria o volto a perseguire un’irregolarità – Nozione – Relazione di controllo recante accertamento di un’irregolarità»
Risorse proprie dell’Unione europea – Regolamento relativo alla tutela degli interessi finanziari dell’Unione – Perseguimento delle irregolarità – Termine di prescrizione – Atto interruttivo – Atto avente natura istruttoria o volto a perseguire l’irregolarità – Nozione
(Regolamento del Consiglio n. 2988/95, art. 3, § 1)
(v. punti 19-23, 26, 28 e dispositivo)