Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 14 novembre 2022 – Gencoal

(causa C‑669/21) ( 1 )

«Rinvio pregiudiziale – Articolo 53, paragrafo 2, e articolo 94 del regolamento di procedura della Corte – Esigenza di presentazione del contesto di fatto e di diritto del procedimento principale nonché delle ragioni che giustificano la necessità di una risposta al quesito pregiudiziale – Assenza di precisazioni sufficienti – Irricevibilità manifesta»

Questioni pregiudiziali – Ricevibilità – Questioni sollevate in assenza di precisazioni sufficienti sul contesto di fatto e di diritto nonché sulle ragioni che giustificano la necessità di una risposta alle questioni pregiudiziali – Irricevibilità manifesta

(Art. 267 TFUE; statuto della Corte di giustizia, art. 23; regolamento di procedura della Corte, artt. 53, § 2, e 94)

(v. punti 17-23 e dispositivo)

Dispositivo

La domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Judicial da Comarca do Porto – Juízo Central Cível da Póvoa de Varzim (Tribunale circondariale di Oporto - Quinta sezione centrale civile di Póvoa de Varzim, Portogallo), con decisione del 21 ottobre 2021, è manifestamente irricevibile.

( 1 ) GU C 64 del 7.2.2022.