Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 30 settembre 2021 – González Calvet / CRU

(causa C‑27/21 P)

«Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Politica economica e monetaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento – Procedura di risoluzione applicabile in caso di dissesto o rischio di dissesto di un’entità – Decisione che rifiuta di accordare una compensazione finanziaria agli azionisti e ai creditori interessati – Contenuto del ricorso – Assenza di motivi e di argomenti – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata»

1.	Impugnazione – Motivi d’impugnazione – Motivi manifestamente irricevibili o manifestamente infondati – Rigetto in qualsiasi momento, con ordinanza motivata, senza trattazione orale (Regolamento di procedura della Corte, art. 181) (v. punto 5)

Impugnazione – Motivi d’impugnazione – Erronea valutazione dei fatti e degli elementi probatori – Irricevibilità – Sindacato della Corte sulla valutazione dei fatti e degli elementi probatori – Esclusione, salvo il caso di snaturamento – Motivo vertente sullo snaturamento degli elementi di prova – Necessità di indicare in modo preciso gli elementi snaturati e di dimostrare gli errori di analisi che hanno condotto a tale snaturamento

[Art. 256 TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 58, comma 1; regolamento di procedura della Corte, art. 168, § 1, d)]

(v. punti 14, 15)

Procedimento giurisdizionale – Atto introduttivo del giudizio – Requisiti di forma – Esposizione sommaria dei motivi dedotti – Insussistenza – Irricevibilità

[Art. 263 TFUE; Statuto della Corte di giustizia, artt. 21, comma 1, e 53, comma 1; regolamento di procedura del Tribunale, art. 76, d)]

(v. punti 20, 23‑28)

Dispositivo

1)	L’impugnazione è respinta in quanto in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata.

2)	I sigg.ri Ramón González Calvet e Joan González Calvet sopportano le proprie spese.