|
20.12.2021 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 513/17 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Pfälzisches Oberlandesgericht (Germania) il 24 agosto 2021 — MS / Saatgut Treuhandverwaltungs GmbH
(Causa C-522/21)
(2021/C 513/25)
Lingua processuale: il tedesco
Giudice del rinvio
Pfälzisches Oberlandesgericht
Parti nel procedimento principale
Ricorrente in appello: MS
Resistente in appello: Saatgut Treuhandverwaltungs GmbH
Questioni pregiudiziali
Se l’articolo 18, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1768/95 della Commissione, del 24 luglio 1995, che definisce le norme di attuazione dell’esenzione agricola prevista dall’articolo 14, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2100/94, concernente la privativa comunitaria per ritrovati vegetali (1), nei limiti in cui, alle condizioni ivi stabilite, è possibile chiedere un risarcimento dei danni minimo pari al quadruplo del canone di licenza, sia compatibile con il regolamento (CE) n. 2100/94 del Consiglio, del 27 luglio 1994, concernente la privativa comunitaria per ritrovati vegetali («regolamento di base») (2), in particolare con l’articolo 94, paragrafo 2, prima frase.