Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Judicial da Comarca dos Açores (Portogallo) il 14 maggio 2021 — KU e a. / SATA International — Azores Airlines SA

(Causa C-308/21)

(2021/C 329/14)

Lingua processuale: il portoghese

Giudice del rinvio

Tribunal Judicial da Comarca dos Açores

Parti

Ricorrenti: KU, OP, GC.

Convenuta: SATA International — Azores Airlines SA.

Questioni pregiudiziali

Si pone la questione se un ritardo superiore a tre ore o la cancellazione di voli causati da un guasto nel sistema di rifornimento di combustibile nell’aeroporto di origine, quando la gestione di detto sistema rientra nella responsabilità di tale aeroporto, costituisca una «circostanza eccezionale», ai sensi e agli effetti di quanto disposto nell’articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 261/2004 (1) del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 febbraio 2004.

---

(1)  Regolamento (CE) n. 261/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 febbraio 2004, che istituisce regole comuni in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato e che abroga il regolamento (CEE) n. 295/91 (GU 2004, L 46, pag. 1).