Causa C‑403/21
SC NV Construct SRL
contro
Judeţul Timiş
(domanda di pronuncia pregiudiziale
proposta dal Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor)
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 26 gennaio 2023
«Rinvio pregiudiziale – Articolo 267 TFUE – Nozione di “giurisdizione nazionale” – Criteri – Indipendenza e obbligatorietà della giurisdizione dell’organo nazionale interessato – Stabilità dei membri di tale organo – Direttiva 2014/24/UE – Procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici – Articolo 58 – Criteri di selezione – Possibilità d’includere, in tali criteri, obblighi derivanti da normative speciali applicabili alle attività connesse all’appalto di cui trattasi e non previste quale criterio di selezione nei documenti di gara – Articolo 63, paragrafo 1 – Offerente che si affida alle capacità di un altro soggetto per soddisfare i requisiti dell’amministrazione aggiudicatrice – Impossibilità d’imporre il ricorso al subappalto»
Questioni pregiudiziali – Rinvio alla Corte – Giurisdizione nazionale ai sensi dell’articolo 267 TFUE – Nozione – Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor (Consiglio nazionale per la risoluzione dei reclami, Romania) – Inclusione
(Art. 267 TFUE)
(v. punti 39‑43, 58)
Ravvicinamento delle legislazioni – Procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi – Direttiva 2014/24 – Svolgimento del procedimento – Criteri di selezione qualitativa – Criteri di selezione relativi alle capacità tecniche e professionali, alle specifiche tecniche o alle condizioni di esecuzione dell’appalto pubblico
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2014/24, artt. 18, § 1, e 58, § 1)
(v. punti 60‑66, dispositivo 1)
Ravvicinamento delle legislazioni – Procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi – Direttiva 2014/24 – Svolgimento del procedimento – Criteri di selezione qualitativa – Criteri di selezione relativi alle capacità tecniche e professionali, alle specifiche tecniche o alle condizioni di esecuzione dell’appalto pubblico – Criteri risultanti da normative speciali applicabili ad attività connesse all’appalto da aggiudicare, non previsti nei documenti di gara e non imposti dall’amministrazione aggiudicatrice – Aggiunta automatica ai documenti di gara – Esclusione
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2014/24, art. 18, § 1)
(v. punti 68, 69, dispositivo 2)
Ravvicinamento delle legislazioni – Procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi – Direttiva 2014/24 – Aggiudicazione degli appalti – Cause di esclusione dalla partecipazione a un appalto – Offerente che fa affidamento sulle capacità di un altro soggetto senza essere vincolato ad esso da un contratto di subappalto – Mancata designazione del subappaltatore esecutore degli obblighi risultanti da normative speciali applicabili ad attività connesse all’appalto da aggiudicare, non previsti nei documenti di gara – Inammissibilità
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2014/24, art. 63, § 1)
(v. punti 71‑75, dispositivo 3)