Causa C‑266/21
Procedimento penale
a carico di
HV
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski gradski sad)
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 6 ottobre 2022
«Rinvio pregiudiziale – Politica comune dei trasporti – Direttiva 2006/126/CE – Articolo 11, paragrafi 2 e 4 – Sospensione del diritto di guidare un veicolo a motore – Patente di guida rilasciata dallo Stato membro di residenza normale in sostituzione di una patente di guida rilasciata da un altro Stato membro – Rifiuto, da parte del primo Stato membro, di eseguire una decisione di sospensione del diritto di guidare adottata dal secondo Stato membro – Obbligo per il secondo Stato membro di non riconoscere, nel proprio territorio, la validità della patente di guida che ha costituito l’oggetto di una sospensione»
Trasporti – Trasporti su strada – Patente di guida – Direttiva 2006/126 – Riconoscimento reciproco delle patenti di guida – Patente di guida rilasciata dallo Stato membro di residenza normale del titolare di una patente – Rifiuto da parte di tale Stato di riconoscere e di eseguire una decisione di sospensione del diritto di guidare adottata da un altro Stato membro a motivo di un’infrazione stradale commessa nel suo territorio – Ammissibilità
(Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2006/126, art.11, §§ 2 e 4, comma 2)
(v. punti 27, 29‑31, 33‑35 e dispositivo)