|
9.1.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 7/13 |
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 10 novembre 2022 — Laboratoire Pareva / Biotech3D Ltd & Co. KG, Commissione europea, Repubblica francese, Agenzia europea per le sostanze chimiche
(Causa C-702/21 P) (1)
(Impugnazione - Biocidi - Regolamento (UE) n. 528/2012 - Regolamento delegato (UE) n. 1062/2014 - Sostanza attiva PHMB (1415; 4.7) - Diniego di approvazione come principio attivo destinato a essere utilizzato in biocidi dei tipi 1, 5 e 6 - Approvazione come principio attivo esistente destinato a essere utilizzato in biocidi dei tipi 2 e 4 - Effetto teratogeno - Valutazione dei rischi per la salute umana)
(2023/C 7/15)
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrente: Laboratoire Pareva (rappresentanti: S. Englebert, M. Grunchard e M. Ombredane, avocats, P. Sellar, advocaat, e K. Van Maldegem, avocat)
Altre parti nel procedimento: Biotech3D Ltd & Co. KG, Commissione europea (rappresentanti: R. Lindenthal e K. Mifsud-Bonnici, agenti), Repubblica francese (rappresentanti: G. Bain e J.-L. Carré, agenti), Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) (rappresentanti: C. Buchanan, M. Heikkilä e T. Zbihlej, agenti)
Dispositivo
|
1) |
L’impugnazione è respinta. |
|
2) |
La Laboratoire Pareva è condannata alle spese. |
|
3) |
La Repubblica francese sopporta le proprie spese. |